四日市市議会 2022-08-07 令和4年8月定例月議会(第7日) 本文 今年度は、漢字に振り仮名をつけたものや、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、中国語、英語の外国語訳での案内に加えて、制度の概要版のチラシをやさしい日本語で作成し、この制度を必要とする方に確実に情報が届き利用につながるよう、さらに改善を図ってまいります。
菰野町議会 2015-06-12 平成27年第2回定例会(第3日目 6月12日) また、外国人向けのパンフレット作成などには、単に外国語訳とすることではなくて、外国人の視点で新たに作成するなどに留意する必要があるというふうに考えます。